Stichting Sajaam

About us

ความเป็นมาของคำว่า สยาม

คำว่า สยาม เดิมเป็นชื่อของชนชาติไทย จากหลักฐานประวัติศาสตร์ระบุว่า มีการเรียกชื่อชนกลุ่มนี้มาตั้งแต่ ก่อนการตั้งอาณาจักรสุโขทัย ต่อมาในศตวรรษที่ ๑๗ ได้มีชาวต่างชาติ รวมทั้งชาวเนเธอร์แลนด์ได้เข้าไปทำการค้าในอยุธยา ซึ่งขณะนั้นเป็นเมืองหลวง เรียกกันโดยทั่วไปว่า สยาม การใช้คำว่า สยาม ปรากฏเป็นครั้งแรก ในหนังสือสัญญาทางพระราชไมตรีระหว่างสยามกับอังกฤษเมื่อ พ.ศ.๒๓๙๙ ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ( ร.๔) ครั้นต่อมารัฐบาลจอมพล ป.พิบูลสงคราม ได้เปลี่ยนชื่อเป็น ประเทศไทย เมื่อ พ.ศ. ๒๔๘๒ ซึ่งมีความหมายว่า ดินแดนแห่งความอิสระเสรี ไม่เป็นเมืองขึ้นของประเทศใด

จุดมุ่งหมายของสมาคมสยาม

– ให้ข้อมูลและให้คำปรึกษา กฏระเบียบและกฎหมายที่สำคัญของเนเธอร์แลนด์และของไทย โดยเฉพาะกฏหมายครอบครัว การขอวีซ่าเพื่อมาอยู่ร่วมกับครอบครัวที่เนเธอร์แลนด์ หรือการย้ายถิ่นฐานกลับไปอยู่ประเทศไทย

– ให้ข้อมูลและคำปรึกษาที่เกี่ยวเนื่องกับการปรับตัวให้เข้ากับสังคมใหม่ที่ประเทศเนเธอร์แลนด์ Het integratiebeleid เพื่อให้สอดคล้องกับระเบียบใหม่เรื่องการอบรมภาษาดัชท์ และข้อมูลสำคัญต่างๆ ด้านอื่นๆที่จำเป็นแก่ชุมชนไทยในเนเธอร์แลนด์ และบุคคลอื่นที่สนใจ

– เป็นสื่อกลางให้ชุมชนไทยในเนเธอร์แลนด์ได้พบปะสังสรรค์ แลกเปลี่ยนความคิดเห็น เพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตของตนเอง

– รักษาและเผยแพร่ขนบธรรมเนียมประเพณีไทย ส่งเสริมสัมพันธภาพอันดีงามระหว่างชาวไทยและชาวเนเธอร์แลนด์

คณะกรรมการ
สหะ สารพันธ์ นายกสมาคม
โศภฤณ พินิจภูวดล รองนายกสมาคม
เสริมศรี บุณสุตม์ ที่ปรึกษาและผู้ประสานงานประจำประเทศไทย
ธิดารัตน์ เหลืองอ่อน

วินเซ้นต์  บรุ๊คมันน์

เพลินพิศ บรุ๊คมันน์

จิรประภา. ศรีจารุพฤกษ์

กรรมการ
TBA ที่ปรึกษาฝ่ายกฎหมาย

De Stichting Sajaam (Siam Foundation) stelt zich tot doel Thaise mensen op diverse terreinen te helpen. Deze hulp betreft gezondheidszorg, juridische zaken, contact met de Vreemdelingenpolitie, Thaise les voor kinderen en advies bij persoonlijke en/of sociale problemen. Bovendien streeft de stichting ernaar begrip te kweken tussen Nederlanders en Thailanders. De Stichting Sajaam is een gezamenlijk iniatief van Thailanders en Nederlanders, met steun van de Ambassade van het koninkrijk Thailand, de Universiteit van Amsterdam, de Vrije Universiteit, de GGGD, de Vreemdelingenpolitie en andere instellingen.

Het bestuur
Saha Sarapunt voorzitter
Sopalin Pinijbhuvadol Vice-Voorzitter
Sermsree boonsoot Consultant
Thidarat Luangon

Vincent Bruckmann

Ploenphit Bruckman

Jirapa Srijarupruk

Commitee
TBA Legal advisor

Bestuursadres: StichtingSajaam Burg. Hamerssstraat 16 6151 EP Munstergeleen  ท่านที่สนใจเป็นอาสาสมัคร เชิญ สมัคร

Email : soljustitae@gmail.com

65 thoughts on “About us

  1. rung

    อยากปรึกษาเรื่องโทษของการอยู่เกินวีซ่าค่ะ เขาจะทำอย่างไรกับเราบ้าง และอยากได้เบอร์ของสมาคมด้วยค่ะ รบกวนด้วยนะค่ะ ช่วยตอบส่งในเมล์ให้หน่อยค่ะ ด่วนมากค่ะ

    1. adminST Post author

      ตอบเมล์ไปแล้วแต่มันตีกลับ
      ยังไงโทรหาคุณสหะ มีเบอร์อยู่ในหน้าข้อมูลการเรียนภาษาไทยนะคะ

  2. Weerayuth

    อยากทราบกฎหมายเกี่ยวกับการสมรสของประเทศเนเธอร์แลนด์ครับว่าคล้ายกับกฎหมายของประเทศไทยหรือไม่ในเรื่องของสินส่วนตัวและสินสมรส

    ปล.หากมีกฎหมายฉบับแปลเป็นภาษาอังกฤษจะขอบคุณมากเลยครับ (ผมรบกวนส่งให้ผมทางอีเมลล์ที่แจ้งไว้ครับ)
    ขอบคุณครับ

    1. adminST Post author

      ไม่มีฉบับภาษาอังกฤษในมือนะคะ
      ลองดู http://www.expatica.com/nl/essentials_moving_to/country_facts/marriage-and-divorce-in-the-netherlands-17013_9324.html
      ปกติการเปรียบเทียบคงจะดีกว่าถามมาเป็นเรื่อง เพราะรายละเอียดมันเยอะ
      และหัวข้อที่ถามมาก็กว้างเกินกว่าจะอธิบายตรงนี้

  3. Eakanat

    จะเดินทางไปเมือง Ravenstein ซึ่งเป็นการเดินทางไปเป็นครั้งแรก ในช่วงวันที่ 22-26/08/54 ไม่ทราบว่ามีคนไทยอาศัยอยู่ในบริเวณนั้สหรือไม่ครับ หากมี จะสามารถติดต่อได้อย่างไร ไปไกลบ้านรู้จักคนบ้านเราไว้ คงรู้สึกอุ่นใจขึ้นเยอะครับ

    1. adminST Post author

      โพสบนเวปแล้ว หวังว่าคงมีคนอยู่ใกล้ๆมาแสดงตัวบ้างนะคะ
      ฮอลแลนด์ คนใจดีคะ ไม่น่ากลัวหรอก

  4. Moddi

    อยาก ปรึกษาเรื่อง ถ้าเรา หย่า กับ สามี และ เรื่องลุก ใครจะเป็นผู้ดูแล เพรา ะ ดิฉันไม่มีงานทำ … หาแล้วแต่ไม่ตรงกับเวลา การดูและ ลูก และ ต้องไปเรียนด้วยค่ะ
    กราบขอบพระคุณค่ะ

  5. Apon

    สวัสดีค่ะทางสมาคมที่ปรึกษาทุกท่าน
    ดิฉันขอสอบถามและปรึกษาเกี่ยวกับการทำใบขับขี่ที่นี่ เพราะว่าดิฉันมีใบขับขี่ที่เมืองไทยแล้ว และดิฉันมีหนังสือเรียนเกี่ยวกับการสอบใบขับขี่ของที่นี่แต่ดิฉันพยายามเรียนแล้วไม่เข้าใจในภาษาเนเธอร์แลนด์ทั้งหมดรู้สึกว่ายากมาก มีวิธีทางไหนบ้างคะที่จะช่วยให้ดิฉันได้ใบขับขี่มา และดิฉันอยู่ที่หมู่บ้านเล็กๆ ไม่มีทางรถไฟ ( Openbaarvervoer ) ไกลจากตัวเมืองประมาณ 30-35 กิโลเมตร และดิฉันมีลูก 2 คน 6 ปีกับ 1.2 ปี และสามีของดิฉันไปทำงานนอกบ้านตั้งแต่เช้า-ค่ำกลับและต้องไปส่งลูกเรียนว่ายน้ำด้วยน่ะค่ะ
    ขอบคุณมากค่ะ

  6. Apon

    สวัสดีค่ะ
    อยากปรึกษาและขอคำแนะนำเรื่องทำใบขับขี่ที่ฮอลแลนด์ หนูมีหนังสือเรียนใบขับขี่แล้วแต่อ่านไม่ค่อยเข้าใจทั้งหมด ที่ฮอลแลนด์มีหนังสือที่เป็นหนังสือเรียนเตรียมสอบใบขับขี่ที่เป็นภาษาไทยหรือซีดีภาษาไทยไหมคะ หาซื้อได้ที่ไหนคะ หรือต้องทำยังไงบ้างคะ หรือมีล่ามภาษาแล้วติดต่อได้ที่ไหนคะ ค่าใช้จ่ายอะไรยังไงบ้างคะ
    ขอบคุณมากค่ะ

    1. adminST Post author

      น่าเสียดายที่ยังไม่มีใครแปลแบบฝึกหัดหรือกฎจราจรเป็นภาษาไทยนะคะ
      คงต้องพยายามทำความเข้าใจ ในแบบภาษาอังกฤษไปก่อน

      1. Naris

        เมื่อปีที่แล้วมีคนแปลฉบับภาษาไทยแล้วนะคะ ตอนนี้คุณ Apon อาจจะสอบใบขับขี่ผ่านเรียบร้อยแล้ว แต่เข้ามาตอบเผื่อจะเป้นข้อมูลให้คนที่มาอ่านภายหลังค่ะ
        ติดต่อได้ที่ื คุณ ปูชิตา (Phucita Gijsen) พี่เขาเป็นล่าม สาบานตนค่ะ
        https://www.facebook.com/beedigdtolkvertaler.thai?fref=ts

    1. adminST Post author

      ติดต่อมาตามแบบฟอร์มในหน้า อาสาสมัครได้เลยคะ

  7. สมสมัย เชิงหอม

    ดิฉันมีปัญหาการหย่ากับสามีสุรินัมค่ะ ดิฉันเป็นแม่บ้าน มาอยู่กับสามีตั้งแต่ 25 เมษา2007 ต่อมาเมื่อปี ประมาณเดือน สิงหา 2010 สามีมีชู้เป็นผู้หญิงไทยซึ่งเป็นเพื่อนของเพื่อนดิฉันเอง ปี 10 ตุลา 2011 ดิฉันเลยพาสามีไปจดทะเบียนสมรสที่เมืองไทย แต่สามีเขาไม่ให้แจ้งที่อัมสเตอร์ดัมต่อ เขากลัวมีผลต่อภาษี แต่ดิฉันก็บังคับเขาพาไปแจ้งที่คาเมนเตอร์ว่าเราแต่งงานกันที่เมืองไทย เขาก็ขอเอกสารส่งต่อไปให้ อิเอ็นดี ตรวจสอบ เป็นอันว่าเรียบร้อย ตอนนี้สามีไม่มีงานทำแต่ บริษัทจ่ายเงินต่อปีหนึ่ง ซึ่งธันวาปีนี้เป็นเดือนสุดท้าย ดิฉันจดทะเบียนสมรสเพราะต้องการสิทธิที่จะอยู่บ้านเช่าหลังปัจจุบัน แต่เขาก็บอกผลัดไปเรื่อยรอให้ภาษีผ่านก่อน เขามีปัญหาที่ต้องจ่ายเงินคืน ดิฉันไม่รู้ว่าจะจัดการกับชีวิตยังไงดี ลืมบอกดิฉันมีพาสปอร์ตดัตซ์ ตั้งแต่ 5 ตุลา 2010 ค่ะ อยากได้เบอร์ พี่แต้ว และเบอร์สมาคมด้วย
    ขอบพระคุณอย่างสูง
    สมสมัย เชิงหอม
    s.choenghom
    Jac.p.thijsseplein35hs Amsterdam T. 0639780242,T.0207714033

    1. adminST Post author

      เราคุยกันแล้วเนอะ
      อัพเดทข่าวคืบหน้าให้พี่รู้เป็นระยะด้วย

  8. cees en napalai toet

    ik wil mijn vrouw en haar zoon naar nederland laten komen wat voor papieren heb ik allemaal nodig kan ik inl. krijgen

  9. นันท์

    บัตรประชาชนจะหมดอายุแล้วค่ะ ไม่ทราบว่าต่อได้ที่ไหน อย่างไรคะ หรือให้ทางเมืองไทยต่อให้ได้หรือไม่คะ ขอบคุณค่ะ

  10. Sureemard Yuenyao ( สุรีมาศ ยืนยาว)

    สวัสดีค่ะ อยากปรึกษาเรื่องเรียนภาษาไทยของลูกชายหน่อยค่ะ ดิฉันอาศัยอยู่ที่ Hengelo (OV) ลูกชายตอนนี้อายู ๙ ขวบค่ะ อยากให้ลูกชายเรียนเขียนอ่านพูด ภาษไทยค่ะ

    ไม่ทราบว่ามีคำแนะนำหรือมีที่เรียนแถวที่ดิฉันอาศัยอยู่มั๊ยคะ

    ขอบคุณค่ะ
    สุรีมาศ

  11. wanwisa

    ทราบมาว่ามีการเปิดสอนภาษาไทยให้ ชาวดัตช์ ที่อัมสเตอร์ดาม แฟนสนใจอยากเรียน ค่ะรบกวนขอรายละเอียดและ เบอร์โทรติดต่อ ด้วยค่ะ

  12. Nikky

    ทำไมติดต่อขอความช่วยเหลือจากใครไม่ได้เลย เป็นเบอร์เก่าบ้าง โทรไปไม่รับบ้าง มีปัญหาเรื่องค่าเลี้ยงดูลูกน่ะค่ะ ไม่ทราบจะติดต่อใครได้บ้างคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

    1. adminST Post author

      เราได้คุยกันไปแล้วนะค่ะ ยังงัยส่งข่าวความคืบหน้าให้ทางสมาคมทราบบ้างนะค่ะ

  13. ไพจิตร ฤทธิเดช

    อยากรบกวนสอบถามเกี่ยวกับภาษี ต้องการส่งของใช้ส่วนตัวพวกเสื้อผ้า กระเป๋า รองเท้า หนังสือ จากไทยไปเนเธอร์แลนด์ ผ่านทางfedex ไม่ทราบว่าจะโดยภาษีที่สนามบินปลายทางในอัตราเท่าไหร่คะ

    1. adminST Post author

      ถ้าเป็นการส่งของใช้ส่วนตัว เนื่องจากย้ายมาอาศัยหรือย้ายมาเรียนที่เนเธอร์แลนด์ การนำเข้าครั้งนั้นจะปลอดภาษีค่ะ แต่ต้องทำการแจ้งต่อเจ้าหน้าที่ ลองอ่านข้อมูลเพิ่มเติมและดาวโหลดแบบฟอร์มได้จากเวบของสรรพากรที่นี่ (เป็นภาษีดัตช์)

      แต่หากไม่ใช่การย้ายบ้าน การนำเข้าจากไทย อาจเสียภาษีนำเข้า ปกติแล้วทาง fedex หรือ dhl เค้าน่าจะคำนวณให้เราได้คะ อ่านข้อมูลเพิ่มเติมจากเวบของสรรพากรได้ที่นี่ค่ะ>>> (ภาษาอังกฤษ)

  14. Noy

    สวัสดีค่ะ ดิฉันต้องการไปอยู่ฮอลแลนด์ ดิฉันอยู่เยอรมันมาได้ 10กว่าปีและได้(เคย)แต่งงานกับคนฮอลแลนด์มีลูก 1 คนแต่ยังพำนักอาศัยอยู่เยอรมันและได้วีซ่าถาวรแต่ยังถือพาสปอร์ตไทย แต่ไม่ไดัวีซ่าอันนี้> EU langdurig ingezetene เคยถามแล้วแต่ไม่ได้. แล้ว ลูกชายอายุ 6 ขวบและถือฮอลแลนด์พาสปอร์ต ลูกดิฉันไปโรงเรียนที่ฮอลแนด์. ปีนี้ดิฉันเพิ่งหย่าเสร็จจากพ่อของลูก และมีแฟนไหม่ และเป็นคนฮอลแนด์ และดิฉันอยากย้ายไปอยู่กับแฟนไหม่ จึงมีคำถามว่า..ดิฉันสามารถแจ้งชื่อลูกชายดิฉัน เข้าบ้านแฟนใหม่ได้ใหม?(พ่อเด็กอนุญาติแล้ว)และดิฉันสามารถทำเรื่องติดตามลูกได้ใหม?คุณพอมีอะไรแนะนำใหมค่ะในกรณีนี้?
    ขอบพระคุณอย่างมากค่ะ

    1. adminST Post author

      ปกติแล้ว หากคุณยังถือสัญชาติไทย ไม่ได้ถือ สัญชาติ EU/EA/Swiss และจะย้ายตามแฟนที่เป็นคนดัตช์ คงต้องขอวีซ่า Mvv เพื่อเข้ามาพำนักในประเทศเนเธอร์แลนด์ค่ะ

      ลองอ่านทำความเข้าใจบทความ ครบเครื่องเรื่องการขอวีซ่าและใบอนุญาตต่างๆสำหรับเนเธอร์แลนด์ หรือสามารถติดต่อสอบถามข้อมูลกับทาง IND ได้โดยตรงคะ

  15. Kanitta Yodchomyan

    รบกวนด้วยคะ ไม่ทราบว่ามีวีซ่าชนิดไหนหรือวิธีใดทีจะสามารถ รับพ่อแม่มาอยุ่ด้วยที่ดัช ตัวเองแต่งงานกับคนดัชและมีงานทำทั้งคู่ โดยตัวเราเองเรียนจบฺ ป.ตรีที่ดัช ขอบคุล่วงหน้าค่

    1. adminST Post author

      หากคุณแต่งงานกับคนดัตช์ ไม่มีวีซ่าใดๆ ที่จะสามารถรับคุณพ่อคุณแม่ มาพำนักอยู่ด้วยได้ แม้ว่าคุณจะมีงานทำก็ตาม ลองอ่านทำความเข้าใจในบทความ ครบเครื่องเรื่องการขอวีซ่าและใบอนุญาตต่างๆสำหรับเนเธอร์แลนด์ หรือสามารถติดต่อสอบถามข้อมูลกับทาง IND ได้โดยตรง นะคะ

  16. ณัฐพรรณ ชื่นทองคำ

    ขอสอบถามข้อมูลหน่อยค่ะ ตอนนี้กำลังหากฎหมายเรื่องฉลาก(อาหาร)สำหรับสินค้าที่จะส่งไปเนเธอร์แลนด์(เป็นข้าวสารบรรจุถุง) เท่าที่หาข้อมูลได้แต่ไม่ชัดเจนนัก พบว่าเนเธอร์แลนด์อ้างอิงกฎหมายของ EU ซึ่งถ้าดูกันตาม EU Regulation พบว่าจะต้องระบุข้อมูลโภชนาการ (Nutrition Information) ไว้บนฉลากด้วย แต่ทางลูกค้าแจ้งมาว่าให้ตัดออกไม่ต้องการเพราะในประเทศไม่มีกฎหมายบังคับ แต่เนื่องจากเป็น Brand ของบริษัทเราเอง ไม่ใช่ Brand ของลูกค้า ดังนั้นหากมีปัญหาขึ้นมาทางบริษัทจะต้องรับผิดชอบ จึงอยากทราบว่าถ้าเป็นกฎหมายเกี่ยวกับ Labeling and Nutrition Labeling ทางเนเธอร์แลนด์มีกำหนดไว้เฉพาะของประเทศตัวเองหรือไม่ (อย่างเช่นในไทยจะเป็นของ อย. กระทรวงสาธารณสุข) หรืออ้างอิงตาม EU จริงๆ จะได้นำข้อมูลดังกล่าวไปยืนยันกับลูกค้าได้ค่ะ หรือแนะนำเป็น website สืบค้นข้อมูลก็ได้ค่ะ เพราะเท่าที่ search ดูไม่มีเลย

    ขอบคุณค่ะ
    ณัฐพรรณ

    1. adminST Post author

      อันที่จริง เราไม่ทราบรายละเอียดของกฏหมายในส่วนนี้เลย ดิฉันได้ลองค้นดู เจอข้อมูลตามลิงค์นี้ ลองตรวจสอบดูนะคะ http://ec.europa.eu/food/food/labellingnutrition/nutritionlabel/index_en.htm

      แนะนำให้คุณลองสอบถามไปยังหน่วยงานของไทยที่ดูแลเรื่องการส่งออกข้าว หรือ สำนักงานที่ปรึกษาการเกษตรต่างประเทศ ประจำสหภาพยุโรป ซึ่งน่าจะตรงกว่า

      1. ชนิกานต์

        ขอสอบถามข้อมูลหน่อยค่ะ คือตอนนี้หนูอายุ 19-20 ปี แล้วมีบัตร ID อยู่ต่อได้อีก2ปี หนูมาแบบตามแม่ค่ะ หนูมาอยู่ที่นี่ได้ 2 ปีแล้วปีนี้เข้าปีที่ 3 แล้วบัตรหมดปี 2018 แล้วที่บ้านมีปัญหาคือแม่มาอยู่กับแฟนคนนี้ได้ 3 ปี แล้วเกิดปัญหาทะเลาะกันบ่อยขึ้น เรื่องลูกเลี้ยง (คือลูกติดพ่อ) แล้วทีนี้แฟนคนนี้เค้าทนไม่ไหวว่าแม่มีอคติกับลูกสาวเค้า เค้าเลยให้ออกจากบ้าน แต่แม่หนูยังไม่มีใบอยู่ถาวรที่นี่ แต่ตอนนี้กำลังทำเรื่องสอบ แล้วถ้าสมมุติว่า แม่กลับเมืองไทย หนูสามารถอยู่ต่อที่นี่ได้ไหมค่ะ แบบไม่มีแม่อยู่ด้วยที่ Holland (หนูกำลังเรียนอยู่ด้วยค่ะ ROC NV1 ) แล้วคือหนูก็ไม่รู้จะทำไงต่อไปค่ะ เลยอยากได้คำแนะนำที่ดีๆที่จะช่วยเป็นแนวทางให้หนูกับแม่ได้มีแนวทางแก้ไขหรือทำยังไงต่อไปดีค่ะ ขอรบกวนด้วยนะค่ะ

        1. adminST Post author

          ทางสมาคมกำลังตรวจสอบข้อมูลให้อยู่นะคะ ในวันเสาร์ที่27 กันยายนนี้ ทางสมาคมสยามจะจัดงาน พูดคุยกับผู้ที่ย้ายมาอยู่ใหม่ไม่เกิน 5 ปี หากสะดวกอยากจะเชิญชวนมาร่วมงาน เพื่อสอบขอรับปรึกษา ถามปัญหาของคุณโดยตรงกับผู้เชี่ยวชาญ อ่านรายละเอียดได้ที่นี่ลิงค์นี้ https://www.facebook.com/events/716883148402356/722473651176639/?notif_t=like เพิ่มเติมนะคะ

          เพื่อติดตามคำตอบของคำถามของคุณได้รวดเร็วขึ้น รบกวนส่งอีเมลล์ได้ที่ soljustitae@gmail.com
          ขอบคุณคะ

  17. Pemika Mika Nakorn

    ขอสอบถามเรื่องค่าแรงขั้นต่ำของประเทศเนเธอร์แลนด์ ค่ะ เนื่องจากทางบริษัทจากประเทศฮอลแลนด์ว่าจ้างดิฉันให้ไปทำงานทางด้านเอกสารให้โดยมีรายละเอียดดังนี้ค่ะ
    1.ค่าจ้าง1,000 EUR/เดือน (เค้าบอกว่าหักภาษีแล้ว)
    2.มีที่พักให้ฟรีไม่ต้องเสียค่าเช่า เสียแค่ค่าอาหารประจำวันของเราอย่างเดียว ค่าเดินทางไม่มีค่ะที่ทำงานอยู่ใกล้บ้าน
    3.ช่วงเดือนแรกๆที่ไปจะทำเป็นวีซ่าท่องเที่ยวที่สามมารถทำงานได้ไปก่อนแล้วจะไปยื่นเรื่องขอวีซ่าทำงานให้ภายหลัง (สัญญาจ้าง2ปี)
    4.มีสวัสดิการให้ตามพื้นฐานที่พึงมี เช่นประกันสังคมและประกันสุขภาพ โบนัท2,000 EUR/ปี บัดเจทค่าตั๋วเครื่องบินกลับบ้าน3,000EUR/ปี วันหยุดตามเทศกาลและ3 สัปดา ต่อปี

    ทั้งหมดนี้ดิฉันเองยังไม่เห็นเอกสาร หรือสัญญาจ้างงานใดๆนะคะ เพราะต้องเรียนรู้งานก่อนไปจากที่เมืองไทยก่อน ระหว่างที่ทำเรื่องขอวีซ่า จึงมีข้อสงสัยรบกวนท่านผู้รู้ช่วยเหลือดังนี้ค่ะ
    1.ค่าจ้าง1,000EUR/เดือน เพียงพอสำหรับการดำรงชีพที่ฮอลแลนหรือไม่คะ เพราะทราบมาว่าค่าแรงขั้นต่ำ สำหรวจเมื่อเดือน กค.57 ของประเทศเนเธอร์แลนด์อยู่ที่ 1,495.20 EUR ข้อมูลจาก Google ค่ะ
    2.หากช่วงแรกดิฉันถือวีซ่าท่องเที่ยวแล้วทำงานไปด้วยจะผิดกฏหมายมั้ยคะหากเกินเวลาที่กำหนด
    3.แล้วในการยื่นขอวีซ่าทำงานดิฉันต้องกลับมาทำเรื่องที่ประเทศไทยก่อนมั้ยคะ
    4.ดิฉันควรพิจารณาความน่าเชื่อถือจากเอกสารอะไรบ้างคะ

    ขอขอบพระคุณล่วงหน้านะคะที่ให้ความช่วยเหลือค่ะ เน่องด้วยดิฉันยังไม่เคยมีประสบการณ์ในการทำงานที่ต่างประเทศมาก่อนค่ะ จึงค่อนข้างมีความกังวล

    หมายเหตุ, นี่คือบริษัทที่ต้องไปทำงานที่ฮอลแลนค่ะ
    บริษัท Multifeed Limited
    Narva mnt5
    10117 Tallinn,Estonia
    Bloemendaalse Zeedijk 10 4765 BP, Zevenbergschen Hoek Nederland

    1. adminST Post author

      เนื่องจากเราไม่ทราบรายละเอียดของงาน จึงไม่สามารถให้คำแนะนำได้ว่าเหมาะสมหรือไม่ ซึ่งตรงนี้อยู่ระหว่างคุณและผู้ว่าจ้างจะตกลงกัน เท่าที่ดูเรื่องสวัสดิการ ก็เป็นไปตามกฏหมายแรงงานชองที่นี่ ส่วนค่าแรงงานขั้นต่ำ คุณมีข้อมูลอยู่แล้ว ลองพิจารณาดู นะคะ

      แม้จะไม่ต้องจ่ายค่าที่พักเอง คุณต้องคำนวณค่าประกันสุขภาพ (100-120 ยูโรต่อเดือน ค่าอาหาร และค่าใช้จ่ายส่วนตัวอื่นๆ

      เรื่องการทำเรื่องวีซ่า ทำงานคุณสามารถอ่านได้จากเวบไซด์ของหน่วยงานที่ดูแลโดยตรงที่นี่ https://ind.nl/EN/individuals/employee
      การยื่นเรื่องขอวีซ่า ทางผู้ว่าจ้างต้องดำเนินการให้คุณอยุ่แล้ว ซึ่งที่นี่จะะมีช่วงเวลาทดลองงานด้วย

      เท่าที่ค้นข้อมูลของบริษัทนี้ให้ เพิ่งจะมาจดทะเบียนเปิดที่เนเธอร์แลนด์ได้ไม่นาน ลองศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมหลายๆส่วนประกอบการตัดสินใจนะคะ

  18. Wanika

    สวัสดีค่ะ

    สอบถามการเป็นอาสาสมัคร ต้องอาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์ก่อนถึงจะเป็นได้ใช่มั้ยคะ หรือต้องมีคุณสมบัติอย่างไรบ้างคะ ขอบคุณค่ะ

    1. Stichting Sajaam Post author

      ถ้าอยูเนเธอร์แลนด์ก็จะสะดวกในการประสานงานกันคะยังงัยรบกวนส่งอีเมลล์รายละเอียดของคุณมาที่ soljustitae@gmail.com ว่าทำไมคุณอยากเป็นอาสาสมัครของสมาคมสยาม และอะไรบ้างที่คุณถนัด เราจะได้รู้จักคุณมากยิ่งขึ้นคะ

  19. Kannika

    หนูมีปัญหาคือกำลังจะเลิกกะแฟนคะ มาอยู่ได้เกือบ2ปี มีวีซ่า 5 ปีแต่แฟนหยุดการันตี หนูมีงานvast เงินเดือนแค่ €800 เองคะ หนูสามารถการีนตีตัวเองได้มั้ยคะ หนูไม่อยากกลับไทยเลยคะ

    1. Stichting Sajaam Post author

      ขอโทษที่ตอบช้าค่ะ
      กรณีนี้ตอบอยากน่ะคะ เพราะรายได้น้อยมากที่จะกาันตีตัวเองได้ ให้โทรเขามาคุยกับสมาคมที่เบอร์ โทร : 020 8943841
      Skype : stichtingsajaam หรือ เขียนข้อความ ทิ้งไว้ที่่ https://www.facebook.com/stichtingsajaam นะคะ

  20. Pratcha

    ต้องการย้ายของพวกเฟอร์นิเจอร์กับของใช้จากบ้านที่กรุงเทพมาที่เนเธอร์แลนด์ขอคำแนะนำหน่อยค่ะเพราะกังวลเรื่องภาษีขาเข้าว่าจะคุ้มรึป่าว

    1. Stichting Sajaam Post author

      ถ้าคุณย้ายบ้านเข้ามาเนธอร์แลนด์ ทางรัฐเค้ามีข้อยกเว้นเรื่องภาษีนำเข้าให้ ควรตรวจสอบจากเวบไซด์ของศุลกากร โดยตรงที่นี่คะ
      http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontenten/belastingdienst/individuals/moving_internationally/international_migration_and_removal_goods/international_relocation_and_customs

  21. Mem

    หวัดดีคะ หนูต้องการขอวีซ่าMVV แต่แฟนตกงาน อยากทราบว่ามีทางอื่นที่จะขอวีซ่าไหม เช่น น้องสาวมีงานตามกำหนดน้องสามารถการันตีได้ไหม. แล้วถ้าใช้เงินการันตีได้ไหมเท่าไหร (ฟังเขามาเลยสับสน)

    1. Stichting Sajaam Post author

      ถ้าจะขอ mvv แบบย้ายมาอยูกับสามี หรือ แฟน คนที่รับรองต้องเป็นแฟนเท่านั้น และต้องมีรายได้เพียงพอ ซึ่งหากตกงาน หรือมีรายได้ไม่ถึงเกณฑ์ อาจลำบากนิดนึงค่ะ

      วีซ่าติดตามครอบครัว สามารถทำได้ หากคุณเป็นบุตรของผู้รับรอง และต้องมีอายุไม่เกิน 18 ปี เท่านั้น ยังไม่นับรวม พี่หรือน้อง ดังนั้นคุณคงจะขอวีซ่า เพื่อตามน้องสาวมานั้น ขึงยังไม่ได้นะคะ

  22. Mem

    การยื่นวีซ่าทำงาน ต้องเป็นบริษทอย่างเดียวหรือเปล่า เป็นร้านอาหาร หรือร้านนวดได้ไหม

    1. Stichting Sajaam Post author

      คุณคงหมายถึง บริษัท ที่มีการลงทะเบียนกับทางหน่วยงาน IND ใช่มั้ยค่ะ ให้คุณคิดง่ายๆว่า บริษัท คือ สถานประกอบการ ดังนั้น ร้านอาหาร หรือ ร้านนวด ก็คือ สถานประกอบการได้ แต่จะให้เค้ารับรองของวีซ่าทำงานให้กับคุณได้นั้น จะต้องสอบถามไปที่ร้านว่า ได้ทำการลงทะเบียนเป็นผู้รับรองกับ ind แล้วหรือไม่ ถ้าใช่ ทางสถานประกอบการ สามารถดำเนินเรื่องเป้นผู้รับรองของวีซ่าทำงานให้กับคุณได้เช่นกันค่ะ

  23. Jum

    สวัสดีค่ะอยากทราบว่าคนที่นี่ทํางานเงินดํามีความผิดไหมค่ะ แล้วจะแจ้งได้ที่ไหน

    1. Stichting Sajaam Post author

      ถ้างานดำ หมายถึง การทำงานได้รับค่าตอบแทน แต่ไม่เสียภาษี ผิดค่ะ หน่วยงานที่ดูแลเก็บภาษี จะเป็นผู้ตรวจสอบและปรับค่ะ

  24. nattakitta

    ดิฉันจดทะเบียนกับสามีที่เมืองไทยแล้ว สามีอายุ66 ดิฉัน 46 ดิฉันไปเที่ยวฮอลแลนด์ ด้วยวีซ่าท่องเที่ยวมา 2ปีแล้วค่ะ และปีนี้สามีจะเกษียณมาอยู่เมืองไทย ถามว่าถ้าดิฉันแปลและรับรองทะเบียนสมรสไปยื่นที่govenmente ในฮอลแลนด์ ซึ่งค่าแปลและรับรอง 7,000 บาท จะมีผลทางกฏหมายอย่างไรบ้างกับดิฉันที่พักในเมืองไทย หากสามีเสียชีวิตนะค่ะ
    -ต้องการรู้เรื่องเงินแม่ม่าย ตามกฏหมาย ทั้งๆที่พักอยู่เมืองไทยค่ะ
    – ถ้าไม่มีผลใดๆทางกฏหมายเพราะดิฉันไม่ได้จ่ายภาษี ไม่ได้อยู่ฮอลแลนด์เลย ก็จะได้ไม่ต้องแปล ไม่ต้องรับรองทะเบียนสมรสไปยื่นในฮอลแลนด์ นะค่ะ
    – ที่ถามแบบนี้เพราะดิฉันเป็นโรคหัวใจ ทำงานไม่ได้ด้วยค่ะ
    ขอบคุณค่ะ
    bee_thai263@hotmail.com

    1. Stichting Sajaam Post author

      ลองอ่านบทความ สิทธิและหน้าที่หลังจากแต่งงานหรือจดทะเบียนพาร์ทเนอร์ สิทธิเมื่อคุณรับรองใบสมรสตามกฏหมายดัตช์ แต่ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับเงื่อนไข ที่อาจมีตอนที่จดทะเบียนด้วยว่ามีเพื่มเติมอะไรบ้าง อาจเป็นเรื่องส่วนบุคคลมาก เรื่องนี้ แนะนำให้ส่งอีเมล์ขอคำปรึกษาเพิ่มเติมได้ที่ soljustitae@gmail.com หากต้องการ

  25. nattakitta

    รบกวนถามอีกข้อนะค่ะ
    ต้องการขนของจากฮอลแลนด์ย้ายมาเมืองไทย เพราะสามีเกษียณ วิธีไหนจะดีและราคาถูกที่สุดค่ะ ใช้ระยะเวลาในการส่งนานแค่ไหนค่ะ
    -สามีต้องการขายบ้านในjoure ค่ะ ทำอย่างไรจึงจะขายได้เร็วค่ะ เราจะไปอยู่เมืองไทยค่ะ

    ขอบคุณค่ะ
    บี 0950429755

    1. Stichting Sajaam Post author

      เรื่องการขนส่งนี้ แนะนำให้เปรียบเทียบผู้ให้บริการจากเวบไซด์ต่างๆ และลองใช้บริการของตัวแทนนายหน้าขายบ้านใกล้บ้าน สามีของคุณน่าจะทราบขั้นตอนดีอยุ๋แล้วคะ

  26. Busarin Lertchavalitsakul

    สวัสดีค่ะสมาคมสยาม

    หนู บุศรินทร์ นะคะ ต้องขอเกริ่นก่อนค่ะว่าขณะนี้หนูเป็นนักศึกษาป.เอกอยู่ที่มหาวิทยาลัยอัมสเตอร์ดัม เนื่องจากว่า ขณะนี้หนูและเพื่อนร่วมเรียนป.เอกคนไทยอีกคนหนึ่งได้ทุนวิจัยระยะสั้นประมาณ 6 เดือนจากศูนย์ยุโรปศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ทำงานศึกษาเกี่ยวกับชุมชนไทยในเนเธอร์แลนด์ โดยดูเรื่องประสบการณ์การย้ายถิ่น และการแต่งงาน พิจารณาที่ประเด็นการเอื้ออำนวยของกฎหมายในการย้ายถิ่นและแต่งงานข้ามชาติ และหนูเห็นว่าทางสมาคมสยามได้ติดตามประเด็นดังกล่าว ด้วยการให้ความช่วยเหลือชุมชนไทยด้านให้คำปรึกษาด้านกฎหมายกับคนที่นี่มาตลอด

    หนูจึงสนใจขอพูดคุยเพื่อเป็นวิทยาทานในการทำงานวิจัยโครงการนี้ โดยต้องการขอความรู้เกี่ยวกับกฎหมายการย้ายถิ่นที่ผ่านมา ว่ามีการบังคับใช้อย่างไร ตลอดจนการเปลี่ยนแปลงกฎหมายหรือข้อบังคับที่เกี่ยวข้องในช่วงระยะ 30-40 ปีเป็นต้นมาค่ะ หนูเองได้พยายามอ่านข้อสรุปทางด้านกฎหมายมาบ้าง แต่ยังมีอุปสรรคในเรื่องของข้อมูลเป็นการสรุปจากกฎหมายดัตช์เป็นภาษาอังกฤษ เพราะฉะนั้น อาจไม่ครบถ้วนกระบวนความ และหากได้ศึกษากับคนที่ทำงานด้านนี้ด้วย อาจได้ข้อมูลด้านประสบการณ์ที่คนที่ทำงานมูลนิธิสยามได้ให้ความช่วยเหลือมาโดยตรงด้วยค่ะ

    หนูจึงขอความอนุเคราะห์จากพี่สหะและทางมูลนิธิสยามด้วยค่ะ ขอขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

    ด้วยความเคารพอย่างสูง

    บุศรินทร์ เลิศชวลิตสกุล

  27. สิรินาถ

    สวัสดีค่ะ
    รบกวนสอบถามเรื่องเรียกร้องค่าเลี้ยงดูบุตรค่ะ
    คือมีญาติแต่งงานกับคนฮอลแลนด์ได้ประมาณ18ปีจดทะเบียนสมรสที่ฮอลแลนด์แต่ใช้ชีวิตอยู่ที่ไทยกับสามีลูกเกิดและเรียนที่ไทยแต่ได้แจ้งเกิดที่สถานทูตฮอลแลนด์ ได้รับเงินเด็กทุกเดือนแต่ไม่ทราบจำนวนที่แน่นอนเพราะเข้าบัญชีพ่อ
    และตอนนี้ได้แยกกันอยู่โดยฝ่ายชายได้เดินทางกลับประเทศแต่ยังไม่หย่ากัน เลยอยากทราบถึงขั้นตอนการดำเนินการเรื่องขอค่าเลี้ยงดูให้ลูก สามารถทำเรื่องที่สถานทูตทางเมืองไทยได้ไหมและถ้าได้ต้องทำอย่างไรบ้าง ขอบคุณมากค่ะ

    1. Stichting Sajaam Post author

      เนื่องจากเราต้องการให้คำแนะนำ ให้เหมาะสม มีรายละเอียดอีกหลายข้อ ที่คุุณไม่ได้แจ้งมา เช่น ญาติของคุณได้จดทะเบียนแต่งงานอย่างถูกต้องตามกฏหมายไทย หรือ ดัตช์ หรือไม่ ถ้าใช่ เราต้องตรวจสอบ ขอดูสำเนาใบทะเบียนสมรส และบุตรที่เกิดมีอายุเท่าไร รบกวนส่งอีเมลล์ แจ้งรายละเอียดเพิ่มเติมที่ soljustitae@gmail.com

      สมาคมจะให้คำแนะนำแบบส่วนตัวกับเจ้าของเรื่องทางอีเมลล์เท่านั้น และข้อมูลของคุณจะเป็นความลับและไม่เปิดเผยข้อมูล ขอบคุณคะ

  28. รัชนี

    สวัสดี ดิฉันอยากปรึกษาคะ
    ดิฉันแต่งงานกับชาวดัชต์ปี2000คะและได้อยู่ที่ เนเธอร์แลนด์5ปีและที่เมืองไทยอีก5ปีตอนนี้สามีของดิฉันไปมีคนใหม่คะดิฉันอยากทราบว่าถ้าสามีของดิฉันเป็นอะไรไปผู้หญิงคนนั้นจะได้อะไรจากสามีของดิฉันไหมคะสามีของดิฉันมีแค่เงินบำนาญและเงินประกันคะดิฉันและสามีำมีไม่ได้หย่าร้างกันคะอายุจดทะเบียนสมรส15ปีแล้วคะลืมบอกว่าผู้หญิงคนใหม่เป็นคนฟิลิปินคะมาทำงานในเมืองไทยเขาจะมีสิทธิ์ได้อะไรจากสามีของดิฉันหรือเปล่าคะขอบคุณคะ .นี

    1. Stichting Sajaam Post author

      หากคุณยังจดทะเบียนสมรสกับสามี ตามกฏหมายดัตช์ คุณจะถือว่าเป็นทายาทโดยตรง ยกเว้นแต่ทางสามีทำพินัยกรรม เป็นรายลักษณ์อักษร ระบุอะไรให้ใครบ้าง ต้องไปเปิดดูรายละเอียดกันตอนนั้นนะคะ สมาคมฯขออนุญาตให้ข้อมูลได้แค่กลางๆ ทั้วๆไป เพราะ มีรายละเอียดหลายอย่างที่เราไม่ทราบคะ

  29. Ms.Mattiga

    สวัสดีค่ะ
    หนูขอสอบถามค่ะหนูมีแฟนเป็นคนฮอลแลนด์พบกันครั้งแรกที่ไทยค่ะ
    ต่อจากนั้นหนูไปที่ฮอลแลนด์1 ครั้งค่ะ ไป 1 เดือนค่ะหลังจากกลับมาที่ไทยหนูตั้งครรภ์ค่ะ
    และเหมือนว่าแฟนคนฮอลแลนด์จะไม่รับผิดชอบค่ะ
    ดังนั้นหนูควรทำอย่างไรได้บ้างค่ะ
    แต่หนูยังไม่ได้แต่งงานและยังไม่ได้จดทะเบียนสมรสกับแฟนค่ะ

    1. Stichting Sajaam Post author

      คงต้องค่อยๆคุย กับทางผู้ชาย ให้รับผิดชอบ และมาเซ็นต์รับรองเป็นพ่อของบุตร เพราะตอนนี้ ยังไม่มีผลทางกฏหมายใดๆ ที่จะรับรองหรือช่วยเหลืออะไรได้เลยจริงๆคะ

  30. karnjana

    สวัสดีค่ะ
    อยากปรึกษา ทางอีเมล์ ค่ะ ไม่ทราบว่า ต้องทำอย่างไรค่ะ

  31. Ae

    อยากปรึกษาเรื่องสอบใบขับขี่นะค่ะ มีแบบที่สอบแบบแปลเป็นไทยไหมค่ะ

    1. Stichting Sajaam Post author

      สอบใบขับขี่ที่นี่มีให้เลือกแค่ 2 ภาษาค่ะคือดัตช์และอังกฤษคะ

  32. รติมา

    รบกวนสอบถาม คือ รับอุปการะเด็กคนนึงตั้งแต่เค้าเกิด ถ้าเราได้ mvv ลูกมีสิทธิ์ ติดตามมั้ยคะ ต้องใช้เอกสารอะไรบ้างคะ

  33. ส้ม

    สวัสดีคะดิฉันอยากทราบข้อมูลเกี่ยวกับการการันตีเข้าประเทศเนเธอร์แลด์คะ คือผู้ชายดัชมีปัญหาเกี่ยวกับคดีความต้องขึ้นศาล เกี่ยวกับคดีพยายามฆ่า และตอนนี้ต้องไปรายงานตัวที่สถานีตำรวจทุกเดือน เขาไม่มีงานทำ แต่เขาสามรถออกต่างประเทศบ่อยๆ เขาจะสามารถการันตีสาวไทยมาอยู่ที่เนเธอร์แลนด์ได้ไหมคะ

    1. Stichting Sajaam Post author

      อันนี้อยู่ที่ดุลพินิจของ ind แต่ขั้นต้นเค้าจะต้องมีคัณสมบัติเป็นไปตามจ้อกำหนดของรัฐ อย่างเช่นรายได้ต้อวถึงตามที่กำหรด สามารถตรวจสอบข้อมูลได้เพิ่มที่ http://www.ind.nl คะ

Leave a Reply