Stichting Sajaam

การลดหย่อนภาษี กรณีสามี/ภริยา/พาร์ทเนอร์จดทะเบียน มีรายได้น้อยหรือไม่มีรายได้

 

belastingdienst800

ใครก็ตาม ที่เข้ามาอาศัยอยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์ไม่ต่ำกว่า 1 ปีและเป็นผู้มีรายได้ มีหน้าที่ตามกฏหมายที่ต้องเสียภาษีรายได้ และก็มีสิทธิได้รับการหักส่วนลดหย่อนภาษีรายได้ เพื่อเป็นการแบ่งเบาภาระภาษีที่ต้องชำระ  ซึ่งรายการหักลดหย่อนภาษี มีหลากหลายกรณี ซึ่งขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของแต่ละบุคคล

 

สำหรับบทความนี้ ทางสมาคมขอเขียนถึง การหักลดหย่อนภาษีกรณีสามี/ภริยา/พาร์ทเนอร์จดทะเบียนมีรายได้น้อยหรือไม่มีรายได้ (Algemene heffingskorting voor minstverdienende partners) ซึ่งมักจะเป็นคำถามเข้ามาบ่อยๆ โดยเฉพาะเมื่อถึงเทศกาลยืนแบบชำระภาษี อย่างในเดือนมีนาคมนี้นั่นเอง สำหรับเรื่องนี้มักมีความเข้าใจผิดกันอย่างมาก ว่าคือ เงินเดือนของแม่บ้านหรือพ่อบ้าน ที่รัฐจ่ายให้เปล่าๆ ซึ่งแท้จริงแล้ว ไม่ใช่ อย่างสิ้นเชิง ค่ะ

แต่นั้นคือ เงินที่ได้มาจากการหักส่วนลดหย่อนภาษีล่วงหน้า ในกรณีที่สามี/ภริยา/พาร์ทเนอร์จดทะเบียน ที่ชอบด้วยหลักเกณฑ์ของสรรพกร (fiscale partner) มีรายได้น้อยหรือไม่มีรายได้

Fiscale partner คือคู่สมรส หรือ พาร์ทเนอร์ที่มีคุณสมบัติตามหลักเกณฑ์ของสรรพากร ในการร่วมรับผิดชอบที่จะเสียภาษีร่วมกัน

หากคุณเป็นบุคคลไม่มีรายได้ หรือมีรายได้ต่ำกว่า 6500 ยูโรต่อปี และคู่สมรส/พาร์ทเนอร์ของคุณมีรายได้อยู่ในเกณฑ์ต้องชำระภาษีรายได้นั้น เค้าหรือเธอ สามารถยื่นแบบภาษี ขอหักส่วนลดได้จำนวนนึง และขอเงินภาษีที่คาดว่าจ่ายมากไปคืนล่วงหน้า โดยสามารถขอให้สรรพากรจ่ายคืนให้เป็นรายเดือน หรือ ตามประสงค์ เช่น ทุกสามเดือน หรือ ทั้งก้อน ก็ได้

 

ใครเป็น Fiscale partner  ของคุณ มีหลักเกณฑ์และขึ้นอยู่กับสถานการณ์ต่อไปนี้คะ

  1. เค้าเป็น fiscale partner ของคุณ เมื่อคุณได้จดทะเบียนสมรสหรือจดทะเบียนพาร์ทเนอร์กับเค้าอย่างถูกต้องตามกฏหมายเนเธอร์แลนด์
  2. เค้าเป็น fiscale partner ของคุณ เมื่อคุณกับเค้ามีชื่อในทะเบียนบ้านเดียวกัน และมีเงื่อนไขต่อไปนี้ร่วมด้วยคือ

2.1.    คุณได้มีการทำสัญญาอยู่ด้วยกันโดยสำนักงานกฏหมาย ไม่น้อยกว่า 1 ปี

2.2.    คุณมีบุตรร่วมกัน

2.3.    ฝ่ายชายมีการจดทะเบียนรับรองบุตรให้อีกฝ่าย

2.4.    คุณเป็นผู้รับเงินเกษียณของพาร์ทเนอร์ (pansioenpartners)

2.5.    คุณเป็นเจ้าของกรรมสิทธิในที่อยู่อาศัยที่ซื้อร่วมกัน

2.6.    ในทะเบียนบ้านเดียวกันมีชื่อของเด็กอายุต่ำกว่า 1 ปี ซึ่งเป็นบุตรของคุณทั้งคู่อยู่ด้วย

2.7.    คุณได้เป็น fiscale partner มาแล้วมาตั้งแต่ปีก่อนหน้านี้

 

ตรวจสอบ คุณสมบัติของคุณหรือคู่ของคุณเสียก่อน เพื่อให้มั่นใจว่า คุณสามารถขอหักส่วนลดในส่วนนี้ได้หรือไม่

 

 ในแต่ละปี รัฐบาลจะมีการประกาศจำนวนเงิน ของส่วนลดหย่อนภาษีออกมา ซึ่งจะแตกต่างกันไป ซึ่งจะแปรผัน ตามอายุของสามีหรือภริยาที่มีรายได้น้อยจะได้รับเงินส่วนนี้คืน

 

Algemene heffingskorting

2014

2013

2012

2011

2010

Jonger dan de AOW-leeftijd

Maximaal 2.103 euro*

2.001 euro

2.033 euro

1.987 euro

1.987 euro

AOW-leeftijd en ouder

Maximaal 1.065 euro *

1.034 euro

934 euro

910 euro

925 euro

*Inkomensafhankelijk

จากตารางข้างต้น เงินหักส่วนลดหย่อนภาษีสำหรับปี 2014 สำหรับสามีหรือภริยาผู้มีรายได้น้อย เป็นจำนวนเงินไม่เกิน 2,103 euroต่อปี ( 175 euro ต่อเดือน) เมื่อมีอายุน้อยกว่า 67ปี และไม่เกิน 1,065 euro ต่อปี เมื่อมีอายุ67ปีขึ้นไป

 

ย้ำว่า ไม่มีเงินเดือนของแม่บ้าน ที่รัฐให้ฟรีๆ แต่เค้าจ่ายโดยการเอาเงินภาษีของคู่สมรสของเรา ที่สรรพกรได้รับจากการนำส่งของนายจ้างที่ได้หักไป ณ.ที่จ่าย เป็นเวลาทุกเดือนแล้วมาจ่ายให้เราใช้นั่นเอง หากเค้าจ่ายคืนมากเกินไป แน่นอนว่า สรรพกรเค้าเรียกกลับคืนอย่างแน่นอนค่ะ หากคุณไม่ขอคืนภาษีล่วงหน้า เงินตัวนี้ก็จะนำมาหักลดหย่อนภาษีเมื่อคุณยื่นแบบเสียภาษีตอนทำ Aangifte inkomstenbelasting ในต้นปีถัดไปได้อยู่ดี ซึ่งจำนวนเงินก็ไม่ต่างกันค่ะ

โปรดระวัง หากคุณมีการขอคืนภาษีล่วงหน้า แล้วปรากฏว่าคุณหรือ คู่สมรสของคุณมีสถานการณ์ส่วนตัว เปลี่ยนไปเช่น มีรายได้สูงขึ้น หรือ คุณกับคู่สมรส แยกทางกัน ตัวแปรจึงเปลี่ยนไป อาจทำให้ต้องเสียภาษีมากขึ้นเช่นกัน นั่นอาจหมายถึง อาจจะต้องโดนเรียกให้ชำระภาษีเพิ่มขึ้นได้ในตอนท้าย  ดังนั้นเมื่อเกิดความเปลี่ยนแปลงใดๆก็ตามต้องรีบแจ้งทางสรรพกรเช่นกัน

คุณหรือคู่สมรสมีสิทธิ์ที่จะไม่ขอหักส่วนลดหย่อนตัวนี้ล่วงหน้านี้ได้ ดังนั้น คุณและคู่สมรสต้องปรึกษากันให้ดีว่า จะขอคืนภาษีล่วงหน้าหรือไม่

ส่วนขั้นตอนในการขอหักส่วนลดล่วงหน้า แนะนำให้ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านภาษี หรือหาข้อมูลเพิ่มเติมได้จากเวบของสรรพกร  www.belastingdienst.nl ได้ค่ะ

 

ถึงตรงนี้ สมาคมสยามหวังเป็นอย่างยิ่งว่า บทความนี้คงจะช่วยสร้างความเข้าใจภายในครอบครัว อย่าไปน้อยใจ เมื่อคู่สมรสของเราไม่ต้องการขอส่วนลดตัวนี้ล่วงหน้า อย่าให้ความเข้าใจผิดเรื่องภาษี มาทำลายชีวิตสมรส เพราะต่างฝ่ายต่างโทษกันว่าไม่น่าทำให้เกิดหนี้ภาษี หวังว่าความเข้าใจเรื่องภาษีจะช่วยลดช่องว่างตรงนี้ได้นะค่ะ

 

ที่มา www.belastingdienst.nl และ  www.sparen.nl

ขอบคุณภาพจากอินเตอร์เนต

 

 

เรียบเรียงโดย

ธิดารัตน์ & Pojaman

อาสาสมัครสมาคมสยาม

สนใจพิมพ์หรือดาวโหลดบทความนี้ คลิก>>140302_Heffingskorting mistverdienendepartner

Leave a Reply