Stichting Sajaam

ARTICLES

ปี 2016 อะไรเปลี่ยนบ้างในเรื่อง สิทธิประโยชน์ของเด็กๆ

Kinderen Ouders krijgen per 1 januari 2016 te maken met nieuwe en gewijzigde regels. Zo gaat bijvoorbeeld de kinderopvangtoeslag omhoog en betaalt u geen ouderbijdrage in de jeugdhulp meer. จากผลของการเปลี่ยนกฎหมาย มีผลต่อผู้ดูแลเด็กดังนี้ การเพิ่มขึ้นของเงินช่วยเหลือเด็กที่ไปเดย์แคร์ (Verhoging kinderopvangtoeslag) พ่อแม่ของเด็กๆที่ไปเดย์แคร์จะได้รับเงินช่วยเหลือเพิ่มขึ้น เดือนธันวาคม 2015 คุณจะได้รับเงินส่วนที่เพิ่มขึ้นแล้ว เนื่องจากรัฐจ่ายเงินช่วยภาษีล่วงหน้า เงินช่วยเหลือนี้จะขึ้นอยู่กับรายได้ของพ่อแม่…

สรุปประเด็นสำคัญ วันเคาะระฆังฟังปัญหา ให้ข้อมูล โดย ไอเอนดี (IND)

สรุปประเด็นสำคัญ วันเคาะระฆังฟังปัญหา ให้ข้อมูล โดย  ไอเอนดี  (IND)

สถานที่: วัดพุทธวิหาร อัมสเตอร์ดัม เมือง Purmerend   วิทยากร: Jana Smirnova เจ้าหน้าที่ ประจำที่หน่วยอูเทรค มีหน้าที่ให้ข้อมูลเรื่อง กฏหมาย สัญชาติ โดยเฉพาะสำหรับเรื่องที่ซับซ้อน   Ruth Kanis  ไอเอนดี ประจำ หน่วยที่ อัมสเตอร์ดัม  ตั้งอยู่ที่ Stadhouderskade 85 (ติดกับตึกโรงเบียร์ไฮนาเกน)  สามารถเข้าพบเพื่อถาม ปัญหาได้เลย โดยไม่ต้องนัดหมายก่อน วันจันทร์ ถึง วันศุกร์ ช่วงเวลา 09:00-16:00 น   ช่องทางการติดต่อ IND Website: www.ind.nl…

อะไรเปลี่ยน นับตั้งแต่วันที่1 มกราคม 2015 – Werk & Inkomen

อะไรเปลี่ยน นับตั้งแต่วันที่1 มกราคม 2015 – Werk & Inkomen

เรื่องงาน และรายได้ จะมีอะไรเปลี่ยนไปบ้าง  สมาคมสยาม ขอสรุปหัวข้อและประเด็นหลักๆ ไว้ให้ น่ะค่ะ   ค่าแรงงานขั้นต่ำ (Hoger minimumloon) ค่าแรงงานขั้นต่ำเพิ่มสูงขึ้น นับตั้งแต่วันนี้ 1 มกราคม 2515 เป็นต้นไป เมื่อคุณมีอายุตั้งแต่ 23 ปีขึ้นไป คุณมีสิทธิที่จะได้รับแรงงานขั้นต่ำ 1,501.80 ยูโรต่อเดือน สำหรับการทำงานเต็มเวลา ชั่วโมงการทำงานเต็มเวลาอาจแตกต่างกันไปในแต่ละที่ อยู่ที่ 36, 38 หรือ 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ซึ่งค่าแรงงานขั้นต่ำสำหรับปี 2014 อยู่ที่ 1,495.20 ยูโร Bedragen minimumloon (bruto) per…

หลายเรื่องควรรู้ เรื่องเรียนภาษาดัตช์ ภาคบังคับ

หลายเรื่องควรรู้ เรื่องเรียนภาษาดัตช์ ภาคบังคับ

หลายคนที่ติดตาม และรับข่าวสารจากทางสมาคมสยาม มาสักระยะ จะทราบดีว่า เมื่อช่วงปลายปี 2014 สมาคมได้เคยกระหน่ำส่งข่าว เรื่องการทดสอบการปรับตัวด้านภาษาและสังคม (Inburgeringsexamen ) ไปหลายครั้ง แล้วว่า ปี 2015 นี้จะมีการปรับเปลี่ยนหลายอย่าง วันนี้ขอสรุปให้อ่านกันแบบโดยละเอียดกันค่ะ   ทำไมต้อง Inburgeren / Inburgering ผู้เขียนขออนุญาตใช้ทับศัพท์ เพื่อให้ทุกคนได้คุ้นหู คุ้นตาไปเลยนะคะ อินเบอเกอเริ่น หรือ อินเบอเกอริ่ง คือ การปรับตัวให้สามารถใช้ชีวิตได้ดี โดยรัฐบาลจะดูจากการทดสอบด้านภาษา และ ความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับสังคมและการทำงานในประเทศเนเธอร์แลนด์นั่นเอง เมื่อคุณสอบผ่าน คุณก็จะได้รับใบประกาศ Inburgering Diploma โดยตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2013…

เรื่องเล่าสะกิดใจ ตอน ฝันให้ไกล…ไปให้ถึง

เรื่องเล่าสะกิดใจ ตอน ฝันให้ไกล…ไปให้ถึง

ขอยืมสโลแกนพี่ตั๊ก บริบูรณ์ จันทร์เรือง มาใช้หน่อยนะ…เผื่อน้อง ๆ ที่เพิ่งตัดสินใจย้ายมาอยู่ใหม่ หรือคนที่มาอยู่มานาน แล้วแต่ไฟกำลังจะมอดลงไป…ผู้เขียนย้ายมาอยู่ที่นี่ จะว่านานก็นาน จะว่าไม่นานก็ไม่นาน เอ๊ะ จะเอาไง…กำกวมจริ๊งยัยนี่…ฮิฮิ อ่ะจ๊า จะว่าไปก็แล้วแต่มุมมองของคนอ่ะเนอะ                   บางคนอาจจะงงว่าฉันย้ายมาอยู่ที่นี่กับแฟนฉัน สามีฉัน แล้วมันไปเกี่ยวอะไรกะความฝันด้วยหล่ะ ยัยป้า…อูย…อย่าเพิ่งหงุดหงิดไปค่ะ อ่านให้จบก่อนแล้วค่อยตัดสินว่าจะเดินต่อเพื่อทำตามความฝันของตัวเอง หรือจะหยุดอยู่กับที่นิ่ง ๆ เพื่อให้ความฝันมันวิ่งเข้ามาหาตัว                 ผู้เขียนเชื่อว่าคนไทยร้อยทั้งร้อยที่มาอยู่นี่ก็เพื่ออยากจะมีครอบครัวที่สมบูรณ์ และอาจจะคิดเลยไปถึงครอบครัวที่เมืองไทย พ่อแม่พี่น้องเผื่อจะส่งเงินไปจุนเจือช่วยเหลือกันได้บ้าง แต่บางครั้งก็ลืมนึกไปว่าเรามาเพื่อสร้างอนาคตใหม่ สร้างครอบครัวใหม่กับคนที่เรารัก                 ภาษาที่แตกต่างยังไม่ค่อยเป็นปัญหามากเท่าไหร่ ค่อย ๆ เรียนรู้กันไปก็อาจจะเข้าใจได้สักวัน แต่วัฒนธรรมที่แตกต่างนี่สิอาจจะทำให้ชีวิตครอบครัวแตกหักลงได้…เอ๊ะ! ยังไงน่ะเหรอ                 เอางี้…บทความบทนี้เรามาพูดกันถึงเรื่องวัฒนธรรมที่แตกต่างเรื่องแรกกันก่อนดีกว่าเนาะ คนไทย…